:35:39
Ne parle pas aux crieurs,
parle aux capitaines.
:35:42
Regarde le capitaine dans les yeux,
pour voir avec qui tu fais affaire.
:35:46
J'aurais souhaité qu'il y ait...
:35:52
Tu ne devrais pas être si propre.
:35:56
Tu as tout de suite l'air suspect,
à toujours être si bien arrangé.
:36:00
Ne paie personne d'avance.
:36:04
Et ne monte pas dans un Capissen 38,
:36:07
ces engins tombent tous du ciel.
:36:10
Kaylee.
:36:26
River, tu veux rester avec eux?
:36:30
C'est risqué.
:36:34
Oui.
:36:38
J'ai peur
que ce soit risqué partout.
:36:44
Pour eux.
:36:58
PORT DE SÈCURITÈ
DE L'AIRE DES VIERGES