Serenity
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:03
Samo...
:26:07
med vojno ne bi nikdar
pustili moža v škripcih.

:26:11
Mogoèe smo zato izgubili.
:26:22
Malo je manjkalo.
:26:26
Res ne štekam.
:26:28
Kako možak postane tak?
:26:30
Da se reže po obrazu,
posiljuje, mori.

:26:36
Ubil sem že moža
v poštenem boju,

:26:38
ali èe sem mislil,
da bo zaèel pošten boj,

:26:42
ali èe mi je bil nadležen,
ali èe je kakšna ženska...

:26:46
ali èe so mi plaèali.
V glavnem samo, èe so plaèali.

:26:51
Ti Ravbarji pa se
zadnjih deset let

:26:54
pojavljajo kot
pošasti iz pravljic.

:26:58
Jesti žive ljudi?
Kje je zabava pri tem?

:27:02
Oèe Book je pravil,
da so ljudje, ki so

:27:05
dosegli rob vesolja,
videli velik ništrc,

:27:08
pa se jim je
sfecljalo od tega.

:27:10
O, hudièa.
:27:13
Bil sem že na robu.
:27:15
Tam je le še veè vesolja.
:27:19
Kaj pa vem.
:27:21
Strašno samotno lahko
postane v èrnini.

:27:24
Tudi nam znajo zgniti buèe,
bomo še dolgo na tem èolnu.

:27:28
Kapitan nas bo vse pregnal,
enega za drugim.

:27:31
Kot je Simona in River.
:27:35
Kot je Inaro.
:27:38
Kaylee, boš sploh kdaj
odložila to kamero?

:27:41
Vse moramo zabeležiti, Inara.
:27:43
Èisto prava Spremljevalka
je zabavala stranke na tej ladji.

:27:47
Prav v tej postelji.
-No, tukaj ne morem veè delati.

:27:51
Tudi kapitan ne odobrava.
:27:53
Kapitan bi rad,
da bi ostala.

:27:54
Ta mož ne ve, kaj bi rad.

predogled.
naslednjo.