:47:01
Después de todo,
puede tornarse bastante solitario.
:47:05
¿Quieres decir que yo sería como tú?
:47:14
¡Guau! ¡Un Zugor!
:47:17
¡Sí! Soy un Zugor.
:47:25
Regla Número Uno:
:47:27
No necesitamos a nadie
más que a nosotros mismos.
:47:29
Ésta es nuestra montaña.
:47:33
Nuestra montaña.
:47:37
Zugor en entrenamiento,
:47:39
usa ese truquito de la liana
para conseguirnos el desayuno.
:47:42
Sí, señor.
:47:45
- ¿Zugor?
- ¿Hmm?
:47:52
Sabes,
esto no era parte del trato.
:47:56
Lo sé.
:48:04
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
:48:08
¿Hola?
:48:15
¡Ah! Algo me atrapó.
¡Es el monstruo!
:48:18
Adiós, selvático mundo cruel.
:48:21
¡Estoy condenado! ¡Condenado!
:48:25
Condenado a ser un cabeza de coco.
:48:26
- ¿Terk?
- La única e inigualable.
:48:29
Vamos.
Salgamos de aquí.
:48:40
¿Terk? ¿Tantor?
:48:42
¡Tarzán! ¡Estás vivo!
¡Estás vivo!
:48:46
Te creíamos muerto,
pero luego Tantor...
:48:49
Oí tu grito, pero cuando llegamos
a la Montaña Oscura, el Zugor...
:48:53
Y luego esos gorilas enormes...
:48:56
Y luego quedé atorado en un agujero
y a Terk se la comieron.
:48:58
Eh... más o menos.