:41:07
Hola, hola. Soy yo otra vez.
:41:11
Si quito esta mitad,
quizá podamos jugar juntos.
:41:16
La voy a quitar.
:41:21
Tranquilo, tranquilo.
Tengo otro balón.
:41:25
Está bien.
:41:26
¿Quieres sacar?
:41:29
Sacaré yo.
:41:36
Buena noticia. Formamos
un equipo de fútbol.
:41:39
¿Te gusta el fútbol?
:41:41
Es algo así
como el Ping-Pong.
:41:42
Sólo que la bola es más grande y
con forma de huevo, como mi cabeza.
:41:47
Es un chiste. Tranquilo.
:41:50
Es buena oportunidad
para arrojar tipos al suelo...
:41:52
...lastimarlos como hacías de chico.
Hace unos tres metros.
:41:59
Jugaremos contra los guardias.
:42:04
Creo que Papajohn es su seguridad.
:42:10
Yo jugaré.
:42:24
Turley, nadie llega a mí.
Jugaremos más Ping-Pong luego.
:42:30
¡Hut!
:42:36
Efectivo.
:42:37
- Está bien.
- Me rompió la nariz.
:42:44
No quiero jugar más.
:42:46
Oye, oye, oye. Switowski,
¿qué estás diciendo?
:42:48
Esto es fútbol. Esas cosas pasan.
:42:50
Paul, él me rompió la nariz.
:42:53
Bueno. Deja de llorar.
:42:54
Está bien. Podemos arreglarla.
A ver.
:42:58
Muy bien. Bien. Bien.