:03:01
¡Sí!
:03:03
Así que, ¡vámonos!
:03:12
¡Eso está perfecto!
:03:14
Justo lo que necesita
un oso polar triste.
:03:24
¿Kowalski?
Análisis.
:03:27
¡Sardinas sudando adrenalina!
Estas huellas son frescas.
:03:32
Está cerca, puedo sentirlo.
:03:38
¿Qué clase de basura
en rebaja es esta?
:03:40
¡Es muy mala mano de obra,
eso es lo que es!
:03:42
Quizás tengamos un problema.
:03:43
¡Mira toda esta basura,
estos no sirven para nada! ¡Basura!
:03:48
Necesitamos acercarnos más.
Objetivo a las 10, hombres.
:03:50
Necesitamos un plan.
:03:57
¡Conque aquí escondes
las cosas de calidad!
:04:00
¡Está en problemas!
:04:02
- Kaboom.
- ¡Baje eso, soldado!
:04:05
Estamos en modalidad
de observación.
:04:07
¡Esto sí que es buena mano de obra!
:04:09
Ahora, ¿dónde tiene
el maldito sonajero esta cosa?
:04:12
¡Tiene que tener un sonajero...!
:04:14
Así está mejor.
:04:15
¡Oye, estúpido! Me llevo éste.
:04:17
- ¡Diantres!
- ¡¿Y mi cambio, ratero?!
:04:19
¡Capturaron al Soldado!
:04:20
¡Taxi!
:04:22
No en mi turno de guardia,
vieja bruja.
:04:24
¡Kowalski!
:04:29
¡Oye, que estoy caminando por aquí!
:04:40
¿Que si tengo propina para darte?
¡Muérete!
:04:44
Buenas noches, señora,
Feliz Navidad.
:04:46
¡Lárgate!
:04:49
Capitán...
:04:50
¿Cómo vamos a entrar?
:04:52
Kaboom, kaboom.
:04:54
Tengo una mejor idea.
:04:57
¡Rayos, eso va a doler!