The Madagascar Penguins in a Christmas Caper

:00:06

Los Pingüinos de Madagascar en:

:00:13

UNA TRAVESURA NAVIDEÑA

:00:17

NOCHEBUENA
18:00 HORAS

:00:53

Se ve tan triste.

:00:55

¡Rico!

:00:56

Quiero ese árbol como debe estar.

:01:01

¡Verificado!
¡Kowalski!

:01:02

¿Cuál es la situación
de nuestra selección musical?

:01:05

Está pautada para empezar...

:01:06

...ahora.

:01:08

¡Excelente!

:01:09

Justo a tiempo.

:01:10

¡Capitán!

:01:11

Pudín de vegetales a las 19:00.

:01:12

Horno solar listo para
comenzar bajo mi orden.

:01:15

¡Actívalo!

:01:17

Horno solar activado.

:01:18

- ¡Verificado!
- ¡Capitán!

:01:19

Ponche de huevo a las 21:00.

:01:21

Escribiremos nuestros nombres
en la nieve a las 21:05.

:01:24

- ¡Capitán!
- ¿Qué sucede, Soldado?

:01:25

Ted, el oso polar, está solo esta Navidad,
y parece estar tan triste.

:01:29

¿Podemos llevarle un regalo
para animarlo?

:01:31

¡Kowalski!

:01:33

Negativo, Capitán.

:01:34

Sólo tenemos 4 regalos,
uno para cada uno de nosotros.

:01:36

Podemos ir a buscarle algo.

:01:37

Lo siento, Soldado, no podemos.

:01:39

Pero nadie debería estar
triste y solo en Navidad.

:01:41

Exacto.

:01:42

Así que, olvídate
de esos problemas y alégrate.

:01:45

- ¡Pronto!
- Pero, Capitán...

:01:47

Es una orden, caballero.

:01:48

De acuerdo chicos,
prepárense para el ponche de huevo.

:01:51

Entendido, Capitán.

:01:52

- ¡Ponche!
- ¿Soldado?

:01:53

- Yo paso, gracias.
- Ponche, ponche, ponche...

:01:58

¡Vamos, vamos, vamos...!