:04:00
¡Está en problemas!
:04:02
- Kaboom.
- ¡Baje eso, soldado!
:04:05
Estamos en modalidad
de observación.
:04:07
¡Esto sí que es buena mano de obra!
:04:09
Ahora, ¿dónde tiene
el maldito sonajero esta cosa?
:04:12
¡Tiene que tener un sonajero...!
:04:14
Así está mejor.
:04:15
¡Oye, estúpido! Me llevo éste.
:04:17
- ¡Diantres!
- ¡¿Y mi cambio, ratero?!
:04:19
¡Capturaron al Soldado!
:04:20
¡Taxi!
:04:22
No en mi turno de guardia,
vieja bruja.
:04:24
¡Kowalski!
:04:29
¡Oye, que estoy caminando por aquí!
:04:40
¿Que si tengo propina para darte?
¡Muérete!
:04:44
Buenas noches, señora,
Feliz Navidad.
:04:46
¡Lárgate!
:04:49
Capitán...
:04:50
¿Cómo vamos a entrar?
:04:52
Kaboom, kaboom.
:04:54
Tengo una mejor idea.
:04:57
¡Rayos, eso va a doler!
:05:08
Muy generoso, señor.
Que tenga una Feliz Navidad.
:05:10
¡Detengan ese ascensor!
:05:12
- ¡Capitán!
- ¡Soldado!
:05:13
Acelera, Kowalski.
:05:28
Todo lo que baja, tiene que subir.
:05:31
Capitán.
:05:33
De acuerdo, caballeros.
:05:34
Que comience la operación:
"Entrega especial".
:05:53
¡Mier... coles!
:05:55
- No más Sr. lindo y mimoso.
- ¡Kaboom, kaboom, kaboom!
:05:58
¡Rico! Ya basta
con eso de la dinamita.