The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:01
Edina stvar, ki se mi
je zgodila s hlaèami je,

:48:05
da otrok, ki jih je prinesel,
nek pameten trn v peti,

:48:08
se je odloèil, da se bo za
vedno prisesala na moj kolk.

:48:11
Samo utrujena je. Dolgo
je bila tam, cel dan.

:48:14
Kaj sploh dela tam?
Povej mi.

:48:16
Premišljuje, razmišlja.
-Mislim, da bi si rada pustila rasti možgane.

:48:20
Škoda, ker ne moreš
poslati 12 letnic.

:48:23
Želim vam veliko
sreèe pri vašem delu.

:48:48
Hej, zaspanka.
:48:51
Hej, Carmen.
:48:53
Ljubica, èas je,
da vstaneš. -Živjo.

:48:55
Živjo. Dobro jutro.
:48:57
Oprosti, ker sem te zbudila,
:48:58
ampak zanimalo me je, èe lahko
Maria vzame tvojo posteljnino.

:49:02
Maria?
-Ja, naša gospodinja.

:49:05
Povedala sem ji, da
ponavadi dolgo spiš,

:49:07
ampak mislim,
da me ni razumela.

:49:10
Njena anglešèina ni najboljša.
:49:15
Prav, v redu.
:49:17
Lahko...
Sama bom oprala posteljnino.

:49:19
Ne, ne. Ne bodi smešna.
:49:21
Maria lahko opere tvojo
posteljnino, ni problema.

:49:23
Lydia, res je...
-Lep dan je.

:49:26
Ni ti potrebno prati.
-Sploh ni problema.

:49:29
Ponavadi jih vedno sama.
:49:31
Vedno jih. Sem že navajena.
Ljudje vedno perejo svojo posteljnino.

:49:38
V redu.

predogled.
naslednjo.