:37:15
Kalimera, Lena.
Ne. Mislila sam... Nisam...
:37:18
Pa, evo ti tvoja koulja.
Hvala jo jednom.
:37:21
Lena, stani.
:37:23
Upravo sam se spremao da isplovim.
Ide sa mnom?
:37:25
Ne. Ne bih èak trebala ni biti ovdje.
:37:30
Rekli su ti, jel' tako?
:37:32
Misli da je to smijeno?
Nai se mrze.
:37:35
Znao si kako se zovem.
Zato nisi neto rekao neki dan?
:37:38
Pa, zato to svaðe staraca
nemaju nikakve veze s nama.
:37:42
Pa, nesvaðaju se oko nièega.
Oko èega se svaðaju?
:37:46
Oko svega oko èega se ovo mjesto vrti:
:37:48
Novca i ribe.
:37:50
Moj djed kae da ga je
tvoj djed prevario.
:37:52
Tvoj djed kae da
mu je tvoj djed...
:37:54
...prodao ribu od koje se
èitav restoran razbolio.
:37:57
a, ta je istina?
:37:59
Istina je da je dan prelijep i...
:38:04
Zato bilo ta drugo bilo vano?
:38:07
Zato to jeste.
:38:13
Tibby.
:38:15
tibby.
:38:17
Tibby, imao sam jo jednu albu
zbog zadravanja priznanice.
:38:20
Ovo ti je drugi prestup i...
I odbiæete mi od plate.
:38:23
Tako je.
:38:24
Isto tako, kodeks oblaèenja
strogo zabranjuje dins.
:38:28
Odlièno.
:38:41
ta radi sa mojom opremom?
:38:43
Tvoja majka mi je dala.
Rekla sam joj da sam tvoj asistent.
:38:47
Ti si ta? Stani...
Mislila je da je to ba dobra ideja.
:38:51
Dobro, sluaj, èini se da si
ba slatko dijete.
:38:55
Ne, èini se da si pravi dave.
Ali gledaj, ja imam moje prijateljice.
:38:58
Tri najbolje prijateljice. lako su me
ostavile da trunem ovdje ovog Ijeta...