:40:01
...nego vani u stvarnom svijetu.
:40:03
Pa, moda smatra da je
svijet igrice interesantniji.
:40:06
Prièaj nam o tome, Brian.
:40:09
Pa...
:40:13
U sutini, ti si Hrabri Dirk...
:40:17
...u godini 1305. nove ere.
:40:20
Vidi, cilj je spasiti
princezu Daphne...
:40:23
...koju èuva Singe, zmaj.
:40:26
Vidi, prva komora je Soba zmija.
:40:29
Vidi, zmije gamiu sa tavanice.
Stvarno?
:40:33
Zmaja èak ni ne vidi do 23. komore!
:40:36
Da!
:40:39
Hajde, hajde!
Da!
:40:41
Bre! Bre! Idi!
Iza tebe je.
:40:43
'Ajde, 'ajde, 'ajde!
Vidim ga.
:40:45
Gledaj ovo, spremni?
Trèi bre.
:40:54
Mora da ti je nestalo trake.
:40:57
ta je sa ostatkom intervjua?
:41:00
Pa, uvijek se moemo
vratiti sutra, valjda?
:41:03
Mislim, ako ti to godi.
Da.
:41:14
Jesi dobro?
:41:16
Jel' to ona prièa panski?
:41:18
O, je li to uredu?
Naravno, naravno.
:41:21
Samo to te niko
ne razumije, duo.
:41:23
Ma daj, tata,
zna da nije tako.
:41:26
On i moja mama su nekada svo
vrijeme prièali na panskom.
:41:29
Pogotovo kad padnu u zanos...
:41:31
pa ne ele da ih ja razumijem.
Devet je sati?
:41:34
Ali sam ih sve razumjela.
Moram ugostiteljima ostaviti èek.
:41:37
Carmen, neæe vjerovati.
:41:40
Odluèili smo da se
vjenèamo ovdje, kod kuæe.
:41:43
Sa velikom svadbenom
urkom u dvoritu.
:41:45
Ples pod zvijezdama.
Biæe savreno.
:41:49
Gdje je Paul?
:41:51
O, ima zakazano.
U bolnici?
:41:56
Zato kae to?
:41:59
Kad smo igrali tenis neki dan,
udarila sam ga, ali je bilo sluèajno...