:17:05
Tvoj otac je zvao.
:17:07
Htio se uvjeriti da si doputovala
kuæi bez problema.
:17:13
ao mi je, duo.
Znala sam da æe se to desiti.
:17:16
Mama, molim te.
:17:18
Sad zna zato sam se toliko
plaila tvog odlaska tamo.
:17:21
Ne elim da kaem ta sam
ti rekla, ali... Onda nemoj.
:17:53
Jutro.
Da li ti ikada spava?
:17:56
Zbog èega?
Ovo je upravo stiglo za tebe.
:17:59
O, Boe, konaèno su stigle.
:18:01
ta je stiglo?
:18:04
Da li vi znate ta to znaèi?
:18:06
Da grli farmerke?
Nisu to samo farmerke.
:18:09
One pokreæu stvari.
:18:16
Slatko.
:18:18
Osjeæala sam se kao da proivljavam
neku uvrnutu epizodu...
:18:20
... pod imenom "Zemlja plavua".
:18:21
I pogodi ko je bio uvrnut.
:18:23
Sigurna sam da nije bilo toliko loe.
Bilo je. Bilo je uasno.
:18:27
Paul, on ne prièa.
Nije ni rijeè rekao.
:18:31
A Krista, ona je razdragana mala...
:18:34
...noæna mora.
:18:35
A ona i njena mama su kao
Bliznakinje svjetlosti...
:18:39
...sve dok, ne daj Boe, planovi za
vjenèanje ne krenu naopako.
:18:43
Jer, Tibby, mislim da nisam
èula ni jedan razgovor...
:18:47
...a da se nije ticao
cvijeæa, jelovnika...
:18:51
...ili liste zvanica,
ili stolnjaka ili...
:18:53
Sigurna sam da su jednostavno
bili uzbuðeni.
:18:56
Ne, Tib, moe li se pretvarati
da si na mojoj strani?