:45:02
Vraæam se u Columbiu.
Pa to i nije blizu.
:45:06
Ne, nije ba blizu.
:45:11
Htio sam samo da kaem da ono
to se desilo meðu nama...
:45:15
...je bila moja greka.
:45:17
Greka?
:45:18
Ne greka. Moja odgovornost.
Trebao sam znati bolje.
:45:23
Pa, nisam ti ba rekla da uspori.
:45:26
Problem je...
:45:28
...da sam to eljela
iz pogrenih razloga.
:45:31
A da su sve stvari od kojih
sam pokuavala pobjeæi...
:45:35
...me ustvari stigle mnogo prije.
:45:42
U svakom sluèaju, prijatelji?
:45:45
Dobro, prijatelji.
:45:52
Kad napuni 20...
:45:53
...i verovatno bude fudbalska
zvijezda na nekom veliko koledu...
:45:58
...i kad te bude jurio milion tipova...
:46:01
...obeæaj mi da æe mi pruiti priliku.
:46:05
Dogovoreno.
:46:06
U redu.
:46:14
Hvala.
Èuvaj se.
:46:16
I ti.
:46:30
Prilièno impresivno.
:46:32
O...
moj...
:46:35
O, moj Boe, Lena, pogledaj se.
:46:37
Sve ste ovdje.
:46:39
Toliko si mi nedostajala.
Nemogu da vjerujem.
:46:41
Bee, mnogo mi je ao.
:46:43
Kad sam nala tvoje pismo,
pokuala sam da se ranije vratim.
:46:45
Oprata li mi?
Da ti oprostim? Ko si, kog vraga, ti?
:46:48
Nisam bila sigurna da æe biti ovdje.
:46:49
Mislila sam da si se predomislila
oko vjenèanja tvog oca.
:46:52
Ne.
:46:53
Mi smo odluèile da æemo je
predomisliti za nju.
:46:55
Da, jesi li raspoloena
za malo putovanje?
:46:57
O èemu to prièate?
Hajde.
:46:59
ta? Ne. Ne.
Mora.