:46:01
...obeæaj mi da æe mi pruiti priliku.
:46:05
Dogovoreno.
:46:06
U redu.
:46:14
Hvala.
Èuvaj se.
:46:16
I ti.
:46:30
Prilièno impresivno.
:46:32
O...
moj...
:46:35
O, moj Boe, Lena, pogledaj se.
:46:37
Sve ste ovdje.
:46:39
Toliko si mi nedostajala.
Nemogu da vjerujem.
:46:41
Bee, mnogo mi je ao.
:46:43
Kad sam nala tvoje pismo,
pokuala sam da se ranije vratim.
:46:45
Oprata li mi?
Da ti oprostim? Ko si, kog vraga, ti?
:46:48
Nisam bila sigurna da æe biti ovdje.
:46:49
Mislila sam da si se predomislila
oko vjenèanja tvog oca.
:46:52
Ne.
:46:53
Mi smo odluèile da æemo je
predomisliti za nju.
:46:55
Da, jesi li raspoloena
za malo putovanje?
:46:57
O èemu to prièate?
Hajde.
:46:59
ta? Ne. Ne.
Mora.
:47:02
To je vjenèanje tvog oca.
Vano je da bude tamo.
:47:04
Da je toliko vano onda
bi mi to tata sam rekao.
:47:07
Moda se jo uvijek oporavlja
od vaeg poslednjeg razgovora.
:47:10
Nisam ba sigurna da to
u potpunosti pomae.
:47:12
Ja samo kaem da roditelji
znaju da zeznu.
:47:14
U tome su dobri. Jesu. Na nama je
da se pobrinemo da ne bude tako.
:47:17
Izbaciæe me sa vjenèanja.
Ne, neæe.
:47:20
Pretjeruje.
Ako te izbaci, biæemo tamo za tebe.
:47:23
ta je to to vi ne razumijete?
Ne idem.
:47:26
Zato ti ne razumije da ide?
:47:31
Ovo je pogled sa mog prozora.
:47:34
Predivno je.
A ovo su magarci mog roðaka.
:47:36
Ovo je George a ovo George mlaði.
:47:38
Moji baka i deka, selo.
:47:41
Zaboravi selo. Hoæu da vidim tipa.
Gdje je momak?
:47:43
Uæunjaæu se pozadi
kad poène ceremonija.
:47:46
Znate, selo je u stvari vulkanski vrh.
:47:48
Lena, ozbiljno.
Èim se zavri ceremonija, odlazimo.
:47:52
Vidi.
Boe, Lena.
:47:54
Znam. Nije li predivan?
:47:56
Mislila sam na tebe kako dri
ribu u ruci.
:47:59
Nije poteno napadati vozaèa.