:20:03
Sou um pintor impressionista
francês oriundo do Taiti, principalmente.
:20:06
Faço isto para pagar minhas contas.
Minha ambição é ser...
:20:08
...um corretor de fundos públicos em Paris.
:20:11
Não consigo.
Paul Gauguin.
:20:13
Desistiu de ser um corretor de
fundos públicos bem sucedido...
:20:15
...para se tornar um pintor
nos Mares do Sul.
:20:18
Pensa que as pessoas
medianas sabem isto?
:20:20
Bem, não estamos falando sobre
as pessoas medianas, Irv.
:20:27
De algum modo...
:20:28
... nunca parou de
ser um herói para mim.
:20:32
Isto é porque era impossível pensar
que podia ser também um assassino.
:20:43
Bem, isto foi notável.
:20:45
Te verei em seu apartamento.
:20:47
Há realmente nenhuma necessidade.
Não seja bobo.
:20:50
Não tentarei entrar.
:20:52
Prometo.
:20:54
Estava longe de seu apartamento
por muito tempo agora?
:20:57
Um tempo.
Nunca sabe se alguém está...
:20:59
...irrompendo enquanto estava fora.
:21:01
Recém te vi entrar em sua porta.
:21:04
Acredita em mim, estou...
Não estou tentando te seduzir.
:21:07
Ter de fazer o
show hoje as 7 da manhã.
:21:09
Querem me acordar as 6:15.
:21:12
Bonnie se mudou para Nova York
para o trabalho de ensino...
:21:15
... um pouco mais que um ano atrás.
:21:17
Nunca a visitei e não tinha
nenhuma idéia se era o lugar certo.
:21:22
Qual andar?
:21:24
Porque...
:21:27
Quatro-D.
Quarenta?
:21:29
Somente sobe até o sexto.
:21:33
Quatro-D...
:21:35
Quatro-D, o quarto andar.