:21:01
Recém te vi entrar em sua porta.
:21:04
Acredita em mim, estou...
Não estou tentando te seduzir.
:21:07
Ter de fazer o
show hoje as 7 da manhã.
:21:09
Querem me acordar as 6:15.
:21:12
Bonnie se mudou para Nova York
para o trabalho de ensino...
:21:15
... um pouco mais que um ano atrás.
:21:17
Nunca a visitei e não tinha
nenhuma idéia se era o lugar certo.
:21:22
Qual andar?
:21:24
Porque...
:21:27
Quatro-D.
Quarenta?
:21:29
Somente sobe até o sexto.
:21:33
Quatro-D...
:21:35
Quatro-D, o quarto andar.
:22:00
Qual direção?
:22:03
Imagino.
Por que?
:22:05
É um teste.
:22:06
Um teste?
:22:09
Ok.
:22:11
Assim.
:22:16
Então por que não
pegamos este elevador?
:22:19
Não funciona.
:22:23
Bem...
:22:26
...boa noite.
:22:27
Não, estou indo te ver
em seu apartamento.
:22:30
E então te deixarei sozinho até amanhã.
:22:49
Nunca consigo qual a chave que vai entrar
em qual fechadura a primeira vez.
:22:55
Ei, olhe como arrumaram.