:23:08
Está ok?
:23:10
Talvez podíamos ligar uma luz.
:23:26
Bem...
:23:29
Vou te deixar agora.
:23:30
Tenho Reuben e Irv esperando
na limosine no andar de baixo...
:23:34
...e podia dormir um pouco
para o show hoje.
:23:39
Assim...
:23:46
Foi agradável te encontrar, Bonnie.
:24:07
No final da maratona,
tínhamos nenhum voz.
:24:10
Trinta e nove horas de
divertimento sem pausa.
:24:14
Um maratona era uma
tarefa sobre-humana.
:24:17
Não éramos somente heróis,
éramos deuses.
:24:23
Um par de rapazes estava aí para
assegurar que conseguíssemos sair vivos...
:24:26
... para fazer o vôo para Nova York.
:24:32
Todos. Ouçam. Ouçam.
:24:35
Cavalheiros. Cavalheiros, por favor.
:24:38
Cavalheiros, se podiam somente
dar a suas atenções.
:24:41
Todos, Sr. Collins
e Sr. Morris...
:24:43
...responderemos as questões
no conferência de imprensa...
:24:46
...no Palácio Del Sol.
:24:48
Cavalheiros, haverá muitas vezes...
:24:50
...para responder suas questões
no Palácio Del Sol.
:24:53
Obrigado, responderemos suas questões
na conferência de imprensa.
:24:57
Obrigado por virem.