1:02:00
Tudo certo?
Desejo que nunca tivéssemos nos conhecido.
1:02:09
Alô, Vince.
1:02:11
O que maldito está acontecendo?
1:02:14
Vince, alguns dias depois que
nos encontramos primeiro...
1:02:17
...me encontrei ao lado de Lanny
em um vôo para Nova York.
1:02:20
Foi uma completa coincidência.
1:02:22
Pediu meu nome...
E ela mentiu.
1:02:24
Recém tinha terminado de ler o primeiro
capítulo da autobiografia de Lanny.
1:02:27
Seus advogados me deixaram ver na esperança
de o desencorajar seu projeto pessoal.
1:02:31
Como um reflexo, desde que sabia que
podia me ver como a inimiga...
1:02:34
...dei a ele o nome de um amigo...
1:02:35
...em cujo apartamento estava
ficando no Manattan.
1:02:38
Pensei mesmo que conseguiu através
do estranho vôo...
1:02:41
...mas o problema é...
Dormiu com ele.
1:02:45
Vince...
Dormiu com meu ex-parceiro.
1:02:50
Tecnicamente.
1:02:53
Não soa como coisas que eram
particularmente técnica.
1:03:18
Agora, me escuta, querida.
1:03:20
Vince não faz sempre
o que é melhor para Vince.
1:03:24
Isto é porque me
necessitou aqui hoje.
1:03:28
A história desta garota é a
mais dolorosa en sua vida.
1:03:32
O que aconteceu para ela, Lanny?
1:03:35
Bem, não vai descobrir.
1:03:38
Agora não.
1:03:40
Não depois do que fez para ele.
1:03:52
Vince.
1:03:54
Oh, merda.
1:03:57
Vince...
1:03:59
...cometi um terrível erro em Nova York.