1:15:12
Não era isto difícil para ele
conseguir a suíte que queria.
1:15:16
O Versailles era ainda um dos hotéis mais
pomposos ao longo da praia.
1:15:21
Mas até então, tinha deixado.
1:15:25
Obrigado, senhor.
1:15:36
Toda a mobília era nova.
1:15:38
Tinha 15 anos...
1:15:41
... mas o arranjo do recinto...
1:15:43
... era ainda o mesmo.
1:15:46
Neste lugar...
1:15:49
... que foi onde a verdade
tinha surgido.
1:15:53
Essa era a razão pelo
qual tinha que morrer.
1:16:07
É Japanês ou Chinês?
1:16:10
Vietnamita.
1:16:13
A cozinha me diz
que é uma pessoa famosa.
1:16:16
Por que famoso?
1:16:18
Não falaram a você meu nome?
1:16:21
Não.
1:16:22
Quem é?
1:16:26
Lanny Morris.
1:16:29
É um nome Judeu...
1:16:30
...mas sou um pobre coitado.
1:16:33
Mandou três garrafas de champanhe.
1:16:36
Quer abrir uma agora para mim?
1:16:38
Ou espere até o amigo chegar?
1:16:41
Abra todas as três.
1:16:44
É realmente famoso, Sr. Morris?
1:16:48
Em meu dia.
1:16:50
Antes é a sua vez, imagino.
1:16:53
Vim do Vietnam do Norte.
1:16:56
Na minha ciade,
há nenhuma televisão.
1:16:58
Explicou que filmes americanos
foram proibidos onde cresceu.