1:16:07
É Japanês ou Chinês?
1:16:10
Vietnamita.
1:16:13
A cozinha me diz
que é uma pessoa famosa.
1:16:16
Por que famoso?
1:16:18
Não falaram a você meu nome?
1:16:21
Não.
1:16:22
Quem é?
1:16:26
Lanny Morris.
1:16:29
É um nome Judeu...
1:16:30
...mas sou um pobre coitado.
1:16:33
Mandou três garrafas de champanhe.
1:16:36
Quer abrir uma agora para mim?
1:16:38
Ou espere até o amigo chegar?
1:16:41
Abra todas as três.
1:16:44
É realmente famoso, Sr. Morris?
1:16:48
Em meu dia.
1:16:50
Antes é a sua vez, imagino.
1:16:53
Vim do Vietnam do Norte.
1:16:56
Na minha ciade,
há nenhuma televisão.
1:16:58
Explicou que filmes americanos
foram proibidos onde cresceu.
1:17:08
Conseguiu melhores gorgetas fingindo
que era Madame Butterfly...
1:17:11
... que dizer as pessoas de
onde realmente era.
1:17:15
O que fez, Sr. Morris?
1:17:18
Fiz a vida de Vince Collins...
1:17:21
...muita difìcil.
1:17:23
Não entendeu, mas sua posição
não era demorar-se nos quartos...
1:17:27
... do cavalheiro solitário.
1:17:30
Assinou o registro de serviço de quarto
sob o nome de Lanny.
1:17:36
Obrigado.