1:18:01
Havia nenhum gelo ou
água deixado nos baldes...
1:18:03
... quando eu corpo foi descoberto
na manhã seguinte.
1:18:08
Jogou o gelo na banheira
e morreu nela.
1:18:13
Deve ter sentido
alguma poesia nela.
1:18:19
Seu plano era beber
champanhe o suficiente...
1:18:22
... com bantantes pílulas de dormir...
1:18:23
... assim que no final das coisas podia
tornar-se uma idéia aceitável.
1:18:28
Podia administrar isto.
1:18:31
Sabia com certeza que
não podia mais administrar.
1:18:37
Oi.
1:18:41
Pensei que estava saindo
inteiramente a tarde.
1:18:49
Sinto.
1:18:51
Está ok.
1:18:54
Isto estava sob a porta.
1:19:03
O que é?
1:19:06
Capítulo três.
1:19:10
John, como meu advogado,
que que saiba que o próximo capítulo...
1:19:15
... é para ser lido depois que
Vince e minha morte...
1:19:18
... e é somente para ser usado
sob as mais extremas circunstâncias.
1:19:24
Sabíamos que queria fazer
no começo da noite dela...
1:19:27
... com a maratona começando no dia seguinte,
assim Vince sugeriu que jantássemos em casa...
1:19:30
... assim Maureen faria
e entrevista para seu jornal universitário.
1:19:33
Este é um presente
pela audiência...
1:19:39
...das pessoas,
as pessoas que estão lá fora.
1:19:44
Mais cedo ou mais tarde tem de dizer,
"Nós queremos devolver algo."
1:19:48
Penso que é realmente importante.
1:19:50
Poucas pessoas pegaria o intervalo
para fazer isto. Obrigado.
1:19:55
Na verdade escondeu seu gravador
no serviço de quarto que não pode...
1:19:58
... porque não quis
que o hotel descobrisse.