The Sweet Hereafter

:03:45

Kλήση απ'τη Ζόη.
Δέχεστε τη χρέωση;

:03:48

Ναι,τη δέχομαι.

:03:51

-Μπαμπά,τι κάνεις;
-Kαλά.

:03:56

Πού είσαι;
Τι θόρυβος είναι αυτός;

:03:58

Πλυντήριο αυτοκινήτων.

:04:01

Πρώτη φορά μου μιλάς
από πλυντήριο.

:04:04

'Εκλεισες όλα
τα παράθυρα;

:04:06

θυμάσαι τότε που έπαιζα
με τα παράθυρα σ'ένα πλυντήριο;

:04:11

Πόσων χρονών ήμουν;

:04:13

Πέντε,έξι;
Είχα γίνει μούσκεμα.

:04:17

-Γιατί μου τηλεφώνησες;
-Γιατί; Πατέρας μου είσαι.

:04:21

Να μη σου τηλεφωνήσω;Kακό
είναι που θέλω να σου μιλήσω;

:04:27

-Δεν είναι κακό, Ζόη.
-Ποιο είναι το πρόβλημα;

:04:31

Το πρόβλημα είναι...

:04:34

Το πρόβλημα είναι ότι δεν
ξέρω σε ποια μιλάω τώρα.

:04:38

Νομίζεις πως είμαι φτιαγμένη;
Πώς έχω μια βελόνα στο χέρι;

:04:43

Πως έχω ''βαρέσει''
και σε πήρα για λεφτά;

:04:46

Πώς ζητιανεύω;
Δεν το πιστεύω αυτό!

:04:50

Με ακούς, μπαμπά;

:04:58

Γιατί δε μου μιλάς;