Touch of Pink

:00:54

Hyvää iltaa, hyvät naiset ja herrat,
ja tervetuloa.

:00:58

Minä olen Cary Grant.

:01:00

Ajattelette tietysti:

:01:02

"Hänhän on ollut kuolleena
jo 20 vuotta."

:01:06

Itse asiassa kauemminkin.

:01:08

Kuolin ensi kerran elokuvassa
Ylpeys ja intohimo
vuonna 1959.

:01:13

Niin kauan kuin on ihmisiä,
jotka muistavat meidät-

:01:16

-jotka nauravat ja itkevät
jälkeemme jättämille aavekuville-

:01:21

-me elämme.

:01:24

Luin sen kerran jostain.

:01:26

Sitten söin sen onnenkeksin.

:01:28

Vakavasti puhuen-

:01:30

-pitäkää te vain huolta
meistä filmitähdistä-

:01:34

-niin me pidämme huolta teistä.

:01:37

Tuolta tulee Alim.

:01:39

Minä pidän huolta hänestä.

:01:42

Alim on onnenpekka.

:01:44

Hän on onnellinen,
menestynyt, rakastunut.

:01:50

Se kaikki on suoraan sanoen
minun ansiotani.

:01:53

Sieltä oma pikku samosani saapuu.