:01:23
Okay, everybody. It's 6:00.Let's close it up.
:01:27
Come on.
:01:28
Come on, you guys.That's it for the day.
:01:32
You can play tomorrow, okay?
:01:34
- Last shot, Claude.- Come on!
:01:37
Hey, what do you think you're doing?
:01:39
- Bobby. Come on.- Just taking a beer break, man.
:01:44
- I'm working up an appetite for dinner.- Put the records away.
:01:47
- I don't want a happy hour here.- Hey, I paid a buck for that!
:01:50
- I wonder how far you got.- Well, he...
:01:52
- So, what happened?- Anyways, his mom walks in.
:01:55
- You were still loaded?- We were both stoned out of our minds.
:01:58
Anyways, his mom walks in,and she's giving me the evil eye, you know.
:02:02
And I realize my shirt'sunbuttoned down to here.
:02:05
- Down to where?- Sex pervert!
:02:08
I just wanted a little closer look.
:02:10
He does that so peoplewon't know he's queer.
:02:12
Yeah, believe it.
:02:14
Carl, my brother can get ussome tickets...
:02:16
...to that KISS concert.- Really? Where?
:02:18
- Middleton, man.- KISS?
:02:20
- Come on.- Eat it, man. KISS...
:02:23
Simmons, man.I like to see him barf up that blood.
:02:25
You think that stuffis real, man?
:02:27
No, but it ain't costing menothing, anyway.
:02:30
My brother's paying for the tickets.
:02:32
- I see. Check you later.- See you later.
:02:34
Hey, I think Alan has a crush on Lisa.
:02:37
- Is that why she's so flat?- Every chick in there is flat.
:02:40
Hey, what about that chick Shelly, man?
:02:42
- She's sleazy-looking.- Gee, whatever you say, man.
:02:45
Hey, there goes Cory.
:02:49
Now, that is what I call a fox.
:02:52
She's too stuck-up.
:02:54
She thinks she's so bad.
:02:55
Why doesn't she everhang around the rec, huh?
:02:58
- Maybe she has better things to do, okay?- Like get stoned 24 hours a day.
prev.