Autumn in New York

:02:06

Sorry. Are you alright?
I'm getting my radar fixed Monday.

:02:11

-You live in New York?
-I do.

:02:13

-There you are! I didn't see you there.
-You are shameless.

:02:19

-That woman was 6 months pregnant.
-Which is the reason I flirted with her.

:02:24

It made her day.
It made her feel really good.

:02:26

-So, it was out of compassion, right?
-I'm working on it.

:02:31

-Good, good. What about the other woman?
-Blind.

:02:33

-Blind.
-Blind! Oh!
- Like love.

:02:39

So, what about tonight?
Could I see you?
Should I come to the restourant?

:02:42

Tonight is not good.
I'll be so busy tonight.

:02:47

- May be I 'll come and surprise you.
- I don't like surprises actually; no.

:02:53

Come on.

:03:06

I'm looking to see a Chilean Sea Bass.

:03:09

-It's not on the sideboard?
-No. I see no Bass.

:03:12

I'm gonna kill that son-of-a-bitch!
Fakir! Did you move my fish?

:03:19

I'm talking to you.
Did you move my fish?

:03:24

Could it be this one lying here
disguised as an Artic Char?

:03:29

Artic Char! The other son-of-a-bitch,
Gluckman, who calls himselfthe fish man.

:03:35

-Boss, I'm getting pissed.
-I validate that emotion. Netto? Problem!

:03:40

-Yes, boss.
-Bouillabaisse?

:03:42

-In there 20 minutes.
-This pot is empty.

:03:46

-This pot is bouillabaisse-less.
-Fakir! What did I tell you?

:03:53

-You got a minute, boss?
-Yeah. Where'd it go?

:03:57

-Taste it.
-Tumeric.