PG-13
Late 2005
كل عريضة الفأرة.
معاينة
متوسطة
إبراز.
– من Joss Whedon
– More Wonder Woman
– اللغة
العربية
Български
Česky
Dansk
English
Español
Eesti
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Türkçe
|
ARABIC
Serenity
:00:20 ترجمة وتنفيذ التنين زياد
DRAGONZ
:00:29 منذ زمن لم يكن أحد يستطيع
أن يحدد عددنا كنا كثيرين جداً
:00:36 وجدنا نظاماً شمسياً جديداً
:00:39 العشرات من الكواكب
:00:40 و المئات من الأقمار
:00:43 كل واحد استغرق إعداده عملية استمرت لعقود
:00:46 من أجل دعم الحياة البشرية
:00:48 لكي يكون عالماً جديداً
:00:50 الكوكب المركزي الذي صاغ أشكال الحياة
:00:53 محكوم من قبل برلمان للكواكب
:00:55 كان حلفاؤه يتمتعون بالحضارة
:00:58 كانت الكواكب الخارجية المتوحشة خارج هذا الإطار
:01:01 و رفضت سيطرة الحلفاء
:01:03 كانت الحرب مدمرة
:01:06 و لكن انتصار الحلفاء ضمن كوناً أكثر أماناً
:01:10 و الآن يستطيع الجميع الاستمتاع
بالراحة و إنجازات الحضارة الحقيقية
:01:15 لم كان المستقلون يحاربوننا
:01:18 لماذا لم يكونوا يريدون أن يكونوا أكثر تحضراً ؟
:01:20 سمعت أنهم كانوا من أكلة لحوم البشر
:01:21 هذا ارتدادي
:01:22 الارتداديون ليسوا حقيقيين
:01:23 إنهم كذلك سمعت أنهم كانوا
يهاجمون المستوطنين من الفضاء
:01:26 يقتلونهم و يسلخون جلودهم
و يغتصبونهم لساعات و ساعات
:01:29 كفى يا (وول) لا حاجة لذلك
:01:32 صحيح أنهم خطر
:01:34 على الكواكب الأخرى
:01:36 مع ذلك يوجد الكثير من الاستثمارات الاجتماعية
و الطبية التي يمكننا أن نعطيها للمستقلين
:01:40 لماذا يحاربوننا بشدة
:01:42 أن يصبحوا في الوسط
:01:44 (ريفا )
:01:45 لا يحب الناس أن يكونوا في مكان وسط
:01:47 نقول لهم ما يفعلون و ما يفكرون
:01:49 لا تركض لا تمشي
:01:51 نحن في موطنهم و عقولهم و لا يملكون حقوقهم
:01:55 نحن متطفلون
:01:57 يا (ريفا) نحن لا نقول للناس ما يجب أن يفكروا به
|