Atomik Circus - Le retour de James Bataille

:00:08

I could've had it easy,
lazing the hours away by my pool.

:00:13

Instead, here I am back in this drafty,
beat up old shack,

:00:17

for my daily meeting with you.

:00:22

In the shade,
45s on the record player,

:00:26

45° under the tin roof
and my skivvies sticking to me.

:00:30

It reminds me of the story
of James and Consia.

:00:33

Love was something they invented,
but they paid the price.

:01:06

James, 6'2", wide shouldered,
the classic hunk, in person.

:01:11

Jinxed from the start.

:01:13

Hardly a spaceman,
but a great fan of lingerie

:01:17

and an occasional stuntman.

:01:30

That's what brought him to Skotlett.

:01:33

It was so hot
the eggs fried in the fridge.

:01:36

Skotlett, or nowheresville,
dear audience.

:01:41

Life was good there
before James arrived.

:01:44

How's it going?
I'm looking for a guy called Bosco.

:01:48

Bosco, owner of the Sam Paradiso Bar.

:01:52

The man who made Skotlett.

:01:53

Bosco.

:01:54

Mr. Bosco to you.

:01:56

Yes, sir. I'm the stuntman.

:01:58

- You just get here now?
- Sorry.