Under the Tuscan Sun

:00:11

Преди да започна с автографите,

:00:13

Искам да благодаря,на някой
който е тук тази вечер.

:00:15

Когато бях с нея...
Не, това не е така.

:00:18

Под Слънцето На Тоскана
Не никога не съм бил с нея.
Винаги съм го искал, но така и не стана.

:00:22

Това, което имам в предвид е
когато бях в класа й.

:00:24

Бях в етап на,
меко казано, блокиране.

:00:27

Постояно ми идваха ужасни идеи.
И ги мразех всичките.

:00:31

За малко дори
щях да се откажа,

:00:33

когато тя ми каза нещо,
което промени нещата.

:00:40

Тя ми каза, "Ужасните идеи
са като жертви на забавлението.

:00:45

Ако бъдат насочени правилно,
се превръщат в гениални."

:00:48

Каза ми да си избера една,
и да я разработя.

:00:52

Ами, направих го.

:00:56

Франсис Мейс,
обожаваща ужасните идеи,

:00:59

Вече може ли да те целуна?

:01:02

Давай, момче!

:01:03

Омъжена съм, Уилям.
Съжелявам.

:01:09

Гордееш ли се с мен?

:01:10

Естествено.

:01:12

Франсис, тези са невероятни.
Какво си им направила?

:01:14

С шоколада трябва да се внимава,
приятелю.

:01:16

-Останалото е магия.
-Здравейте, професоре.

:01:18

-Къде е виното?
-Ето там.

:01:21

Том е невероятен щастливец.

:01:23

Образована съпруга,
която прави негърчета.

:01:25

Кълна се, ако ми кажеш,
че готвиш гола,

:01:27

се прибирам и се самоубивам.

:01:29

Никога гола.
Винаги по прашки.

:01:31

Всъщност, ако познаваш добре Франсис,щеше да разбереш,
че тези негърчета са за отвличане на вниманието й.

:01:35

Благодаря.

:01:36

-Как върви рамана?
-Не толкова добре.

:01:38

Но отлагането му
върви прекрасно.

:01:42

Скоро окончателно ще се превърне
в отвращение и самоомраза,

:01:44

и аз ще стана поредната
машина за писане.

:01:47

Ами Том?
Неговата книга как е?

:01:50

Добре.
В момента я пише.

:01:52

Познавате ли Том?

:01:53

Наскоро се запознахме,
случайно.

:01:56

Съвпадение е и това,
че вие рецензирахте една от книгите ми.