Adaptation

:00:18

Kafamda özgün bir düþünce var mý?
Kel kafamda? Belki daha mutlu olsaydým,
saçlarým dökülüyor olmazdý.

:00:25

Hayat kýsa. iyi deðerlendirmem gerek.
Bugün kalan hayatýmýn ilk günü.

:00:33

Ben yürüyen bir kliþeyim. Doktora gidip,
bacaðýmý muayene ettirmem gerek.
Yanlýþ bir þey var. Kalça kemiðim.

:00:39

Diþçi gene aradý. Çok geç kaldým.
iþlerimi ertelemeyi kesersem, daha
mutlu olabilirim.

:00:44

Tek yaptýðým koca kýçýmýn üstünde oturmak.
Kýçým bu kadar büyük olmasaydý, daha mutlu
olabilirdim. Gömleklerimi kýçýmý saklamak

:00:51

için sarkýtmazdým.
Tekrar jokinge baþlamalýyým.

:00:57

Günde 5 mil, bu sefer yapmalýyým.
Belki de kaya týrmanýþý. Hayatýmý
tersine çevirmeliyim. Ne yapmam gerek?

:01:04

Aþýk olmam gerek. Bir sevgilimin
olmasý gerek. Daha fazla okumalýyým.
Kendimi geliþtirmeliyim.

:01:10

Rusça falan öðrensem nasýl olur?
Ve ya bir enstrüman alsam?
Çince konuþabilirim.

:01:15

Çince konuþan ve obua çalan senaryo
yazarý bulmak oldukça güç. Bu harika
olur. Saçýmý kýsa kestirmem gerek.

:01:22

Kendimi ve insanlarý saçlarým konusunda
kandýrmaya çalýþmayý kesmeliyim.
Ne kadar üzücü?

:01:26

Olduðum gibi görünüp, kendime güvenmeliyim.
Kadýnlarýn etkilendiði þeyde bu deðil midir?
Erkeklerin çekici olmasýna gerek yok.

:01:32

Ama bu doðru deðil. Özellikle de þu
günlerde. Bu aralar erkeklerin üzerindeki
baský neredeyse kadýnlarýn üzerindeki kadar.

:01:38

Neden sadece var olduðum için gülünç
duruma düþtüðümü hissediyorum?
Belki de beyin kimyamdan dolayýdýr.

:01:43

Belki de benimle ilgili yanlýþ olan þey budur.
Kötü kimya. Hormonel sorunlar ve korkular
kimyasal dengesizliðe indirgenebilir.

:01:49

ya da bir çeþit tepki vermeyen sincapsa.
Bu konuda birinden yardým...
ama akabinde de çirkin olacaðým.

:01:55

Hiçbir þey bunu deðiþtiremez.
- Kapa çeneni! Kapa çeneni. Tamam mý?

:01:59

John Malkovich Olmak film seti.
Yaz, 1998